DOSSIERS WITTERT
Liens

Copyright
statistiques

Université de Liège (Belgique) - Collections artistiques - Florilège

Jean-Michel MOREAU (Paris, 1741 - 1814)

Jean-Michel Moreau
Histoire philosophique et politique des établissemens des Européens dans les deux Indes - La Pucelle d'Orléans


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, vignettes de Jean-Michel Moreau (planches de l'édition des Oeuvres complètes de Voltaire, à Paris, chez Antoine Augustin Renouard, 1819)

Chant I (gravure de N. Thomas)
Chant II (gravure de Jean-Baptiste Simonet)
Chant III (gravure de Girardet)
Chant IV (gravure de Girardet)
Chant V (gravure de Urb. Massard)
Chant VI (gravure de Jean-Baptiste Simonet)
Chant VII (gravure de Bénédict Alphonse Nicollet)
Chant VIII (gravure de Jean-Baptiste Simonet)
Chant IX (gravure de Jean-Baptiste Simonet)
Chant X (gravure de N. Thomas)
Chant XI (gravure de Jean-Baptiste Simonet)
Chant XII (gravure de Jean-Baptiste Simonet)
Chant XIII (gravure de Bénédict Alphonse Nicollet)
Chant XIV (gravure de Jean-Baptiste Simonet)
Chant XV (gravure de François Godefroy)
Chant XVI (gravure de Villerey)
Chant XVII (gravure de Jean-Baptiste Simonet)
Chant XVIII (gravure de François Godefroy)
Chant XIX (gravure de Emmanuel de Ghendt)
Chant XX (gravure de N. Thomas)
Chant XXI (gravure de Philippe Trière)

Le texte intégral de La Pucelle d'Orléans :
ABU - La Bibliothèque Universelle : Voltaire
Oeuvres complètes de Voltaire



La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant I - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par N. Thomas



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Inventaire n° 24944

A leur retour on les conduit aux bains


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant II - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Jean-Baptiste Simonet



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Inventaire n° 24943

O soudaine merveille !
Denis arrive, et Jeanne se réveille.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant III - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Girardet



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Inventaire n° 24942

Agnès
De Jean Chandos prend la culotte, et passe
Ses cuisses entre, et l'aiguillette lace.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant IV - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Girardet



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Inventaire n° 24941

Et du tendron contemplant la laideur
Il se disait : J'en aurai plus d'honneur.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant V - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Urb. Massard



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Inventaire n° 24940

A ce discours, à cet auguste nom,
Vous eussiez vu reculer Grisvbourdon.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant VI - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Jean-Baptiste Simonet



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Inventaire n° 24939

A ce discours, à cet auguste nom,
Vous eussiez vu reculer Grisvbourdon.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant VII - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Bénédict Alphonse Nicollet



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Inventaire n° 24938

Chrétiens, dit-il, ma nièce est une impie;
Je l'abandonne, et je l'excommunie.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant VIII - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Jean-Baptiste Simonet



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 24988

Sur ces débris le Bâtard intrépide
De Dorothée affermissant les pas.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant IX - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Jean-Baptiste Simonet



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 24937

Ah ! juste Dieu ! quelle femme vous êtes !
Quelle action ! quel coup, et quel danger !


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant X - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par N. Thomas



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 24936

Agnès ici parlant à haute voix,
Sur le portail apperçut une croix :


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant XI - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Jean-Baptiste Simonet



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 24935

Cessez, cruels, cessez, troupe profane;
O violeurs, craignez Dieu, craignez Jeanne.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant XII - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Jean-Baptiste Simonet



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 24934

Qu'on vole ici vers elle;
Accourez tous; le diable est chez ma belle.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant XIII - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Bénédict Alphonse Nicollet



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 24933

Agnès l'aidait d'une main timorée,
Qui s'égarait et se trompait souvent


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant XIV - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Jean-Baptiste Simonet



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 24932

l'heureux bâtard
Sur l'herbe rouge étend le grand Chandos;
Mais en tombant son ennemi l'entraine.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant XV - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par François Godefroy



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 24931

Déjà Talbot s'était fait un passage


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant XVI - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Villerey



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 24930

O Pierre ! O Pierre ! O toi sur qui Jésus
Daigna fonder son église immortelle.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant XVII - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Jean-Baptiste Simonet



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 24929

Adroitement asperger d'eau bénite
Le farfadet né de la belle Alix.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant XVIII - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par François Godefroy



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 24928

Ah ! disait-il, jamais pareille perte
Dans nos combats ne fut pas nous soufferte.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant XIX - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Emmanuel de Ghendt



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 24927

Puis sur la pointe avec force élancé,
D'un coup mortel il est bientôt percé.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant XX - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par N. Thomas



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 24926

Jeanne s'indigne, et rentre en elle-même.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire - Chant XXI - Illustration de Jean-Michel Moreau, gravée par Philippe Trière



d'après Jean-Michel Moreau
Burin
14 x 9 cm
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 24925

Sur les Anglais il fond comme un éclair,
Comme un éclair que la foudre accompagne.


La Pucelle d'Orléans, de Voltaire, illustrations de Jean-Michel Moreau

Université de Liège - Service des Collections artistiques - E-mail : wittert@ulg.ac.be

Page créée le 25 août 2000 - modifiée le 12 mars 2003


Chaque mois, un site à découvrir