DOSSIERS WITTERT
Liens

Copyright
statistiques

Université de Liège (Belgique) - Collections artistiques - Florilège

Gilles DEMARTEAU (Liège, 1722 - Paris, 1776)

Gilles Demarteau - Catalogue
1-20 / 21-40 / 41-60 / 61-80 / 81-100 / 101-120 / 121-140 / 141-160 / 161-180 / 181-200
201-220 / 221-240 / 241-260 / 261-280 / 281-300 / 301-320 / 321-340 / 341-360 / 361-380 / 381-400
401-420 / 421-440 / 441-460 / 461-480 / 481-500 / 501-520 / 521-540 / 541-560 / 561-580 / 581-600
601-620 /
621-640 / 641-660 / 661-680 / 681-700 / 701-720


n° 263 La France témoigne son affection à Liège, par Gilles Demarteau, d'après Cochin

Manière de crayon en sanguine
19,5 x 15 cm
d'après Charles-Nicolas Cochin
1771
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 19
                  
                  

signé :

C.N. Cochin filius delin. 1771

Demarteau Leodi sculpsit

texte :

"La France témoigne son affection à la ville de Liège". cette estampe a été faite en reconnaissance de l'exemption du droit d'aubaine accordée par Sa Majesté Très Chrétienne aux citoyens de la ville de Liège.

Seche ethô binamaye France
Les denn sefan kis rafiet,
Dit mostré to lu ricnohance
A bon LOUIS, pol bon Lambiet"

Traduction (par Maurice Piron):

"Attire en ton giron, France bien-aimée
les dignes enfants qui se réjouissent
de te montrer toute leur reconnaissance
au bon Louis, de la part du bon Lambert"

Oeuvre en rapport :

Charles-Nicolas Cochin :
La France témoigne son affection à Liège (dessin au crayon sanguine)


n° 267 Tête de Turc, par Gilles Demarteau, d'après Guy Brenet

Manière de crayon en sanguine
34 x 24 cm
d'après Nicolas Guy Brenet
1771-1772
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 8795


Université de Liège - Service des Collections artistiques - E-mail : wittert@ulg.ac.be

Page créée le 21 mars 2000 - modifiée le 12 mars 2003


Chaque mois, un site à découvrir