DOSSIERS WITTERT
Liens

Copyright
statistiques

Université de Liège (Belgique) - Collections artistiques - Florilège

Jacques CALLOT (Nancy, 1592 - 1635) Jacques Callot - Les Misères de la Guerre Les Grandes Misères de la Guerre, 1633

La Maraude La Dévastation d'un monastère Le Pillage et l'incendie d'un village La Découverte des malfaiteurs L'Arquebusade Le Bûcher La Revanche des paysans Les Misères de la Guerre, édité par Israël Silvestre à Paris, après 1661.

La Maraude (n° 4) Eau-forte 12,2 x 23,5 cm Legs Wittert (1903) Inventaire n° 26498 Ces courages brutaux dans les hosteleries Du beau nom de butin couvrent leurs voleries Ils querelent expres ennemis du repos Pour ne paÿer leurs hoste et prennent jusqu'aux pots Ainsi du bien d'autruÿ leur humeur s'accomode Quand on les a soulez et servis a leurt mode Les Misères de la Guerre, de Jacques Callot La Dévastation d'un monastère (n° 6) Eau-forte 15 x 24,8 cm Legs Wittert (1903) Inventaire n° 26500 Icy par un effort sacrilege et barbare Ces Demons enragez et d'une humeur avare Pillent et bruslent tout, abattent les Autels Se mocquent du respect qu'on doit aux Immortels Et tirent des saincts lieux les Vierges desolées Qu'ils osent enlever pour estre violées Les Misères de la Guerre, de Jacques Callot Le Pillage et l'incendie d'un village (n° 7) Eau-forte 15,8 x 25,1 cm Legs Wittert (1903) Inventaire n° 26496 Ceux que Mars entrient de ses actes meschans Accomodent ainsi les pauvres gens des champs Ils les font prisonniers, ils bruslent leurs villages, Et sur le bestail mesme exercent des ravages Sans que la peur des Loix nonplus que leur devoir Ny les pleurs et les cris les puissent esmouvoir Les Misères de la Guerre, de Jacques Callot La Découverte des malfaiteurs (n° 9) Eau-forte 15,8 x 25,3 cm Legs Wittert (1903) Inventaire n° 26495 Apres plusieurs excez indignement commis Par ces gens de neant de la gloire ennemis On les cherche par tout avec beaucoup de peine Et le Prevost du camp au quartier les rameine Affin dy recevoir comme ils l'ont merité Un chastiment conforme a leur temerite Les Misères de la Guerre, de Jacques Callot L'Arquebusade (n° 12) Eau-forte 14,4 x 25,4 cm Legs Wittert (1903) Inventaire n° 26497 Ceux qui pour obeir a leur mauvais Genie Manquent a leur devoir, usent de tyrannie Ne se plaisent qu'au mal violent la raison Et dont les actions pleines de trahison Produisent dans le Camp mil sanglans vacarmes Sont ainsi chastiez et passez par les armes Les Misères de la Guerre, de Jacques Callot Le Bûcher (n° 13) Eau-forte 14,5 x 26,3 cm Legs Wittert (1903) Inventaire n° 26499 Ces ennemis du Ciel qui pechent mil fois Contre les Saincts Decrets et les divines Loix Font gloire mechamment de piller et d'abattre Les Temples du vray Dieu d'une main idolatre Mais pour punition de les avoir brulez Ils sont eux mesmes enfin aux flammes immolez Les Misères de la Guerre, de Jacques Callot La Revanche des paysans (n° 17) Eau-forte 14,4 x 25,3 cm Legs Wittert (1903) Inventaire n° 26494 Apres plusieurs degast par les soldats commis A la fin les Paisans, quils ont pour ennemis Les guettent à l'ecart par une surprise Les ayant mort les mettent en chemise, Et se vengent ainsi contre ces Malheureux Des pertes de leurs biens, qui ne viennent que d'eux Les Misères de la Guerre, de Jacques Callot

Université de Liège - Service des Collections artistiques - E-mail : wittert@ulg.ac.be

Page créée le 2 mars 2000 - modifiée le 23 mai 2007