DOSSIERS WITTERT
Liens

Copyright
statistiques

Université de Liège (Belgique) - Collections artistiques - Florilège

Heinrich ALDEGREVER (1502 - avant 1561)

Heinrich Aldegrever - Portraits - Les Travaux d'Hercule - Les Divinités qui président aux sept planètes - Sujets mythologiques - Ancien Testament


Les Travaux d'Hercule (1550)

Hercule enfant écrase deux serpents
Hercule déchire le lion de Némée
Hercule assomme Cacus
Hercule abat l'hydre de Lerne
Hercule arrache des Enfers le chien Cerbère
Hercule étouffe le géant Antée
Hercule combat le fleuve Acheloos
Hercule tue le dragon gardien des pommes d'or du jardin des Hespérides
Hercule aide Atlas à soutenir le ciel
Hercule empêche les centaures d'enlever Hippodamie
Hercule perce de ses flèches le centaure Nessus
Hercule plante deux colonnes au détroit de Gaza
Hercule arrête dans sa course la biche aux pieds d'airain

Aldegrever illustre ici quelques uns des douze travaux d'Hercule et d'autres exploits attribués au héros.

Liens vers des sites consacrés à Hercule

Herakles (USA, University of North Carolina, Department of Classical Studies)
Hercule - Index des personnages mythologiques dans les Collections artistiques de l'Université de Liège



Hercule enfant écrase deux serpents



Burin
11,9 x 8 cm
Monogrammé et daté 1550
en bas à droite
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 7527

"Amphitrionades geminos intersicit angues
Monstra nouercali plena furore puer"


Les Travaux d'Hercule (1550), par Heinrich Aldegrever


Hercule déchire le lion de Némée



Burin
11,8 x 8 cm
Monogrammé et daté 1550,
en haut à gauche
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 7528

Belua uasta Leo Nemeae sub rupe necatur
Post reliqui Alcide succubnere neci


Les Travaux d'Hercule (1550), par Heinrich Aldegrever


Hercule assomme Cacus



Burin
11,8 x 8 cm
Monogrammé et daté 1550
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 7529

Oppetit Herculeo Cacus reboante iuueneo
Ad sua quem auerso traxerat antra gradu


Les Travaux d'Hercule (1550), par Heinrich Aldegrever


Hercule abat l'hydre de Lerne



Burin
11,8 x 8 cm
Monogrammé et daté 1550
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 7530

Praelia lernae ribi perficienda colubri
Tirinthi minime fortia corda pauent


Les Travaux d'Hercule (1550), par Heinrich Aldegrever


Hercule arrache des Enfers le chien Cerbère



Burin
11,8 x 8 cm
Monogrammé et daté 1550
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 7531

Sponte petit rapidos Erebi tirinthius amnes
Ianitor erepta Coniuge caesus obit


Les Travaux d'Hercule (1550), par Heinrich Aldegrever


Hercule étouffe le géant Antée



Burin
11,8 x 8 cm
Monogrammé et daté 1550
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 7532

Te premit addephagus ualidis Antaee Iacertis
Sparfurus matri uifiera stricta tuae


Les Travaux d'Hercule (1550), par Heinrich Aldegrever


Hercule combat le fleuve Acheloos



Burin
11,8 x 8 cm
Monogrammé et daté 1550
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 7533

Herculeo praemente iaces Acheloe lacerto
Mutatae formae nec profuere tibi


Les Travaux d'Hercule (1550), par Heinrich Aldegrever


Hercule tue le dragon gardien des pommes d'or du jardin des Hespérides



Burin
11,8 x 8 cm
Monogrammé et daté 1550
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 7534

Frugibus extincto vigili serpente potitur
Mussagetes humeris aethera summa renes


Les Travaux d'Hercule (1550), par Heinrich Aldegrever


Hercule aide Atlas à soutenir le ciel



Burin
11,8 x 8 cm
Monogrammé et daté 1550
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 7537

MHlioV aetherii subiit gestamen Olympi
Quod prior immenso corpore sortit Atlas


Les Travaux d'Hercule (1550), par Heinrich Aldegrever


Hercule empêche les centaures d'enlever Hippodamie



Burin
11,8 x 8 cm
Monogrammé et daté 1550
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 7538


Les Travaux d'Hercule (1550), par Heinrich Aldegrever


Hercule perce de ses flèches le centaure Nessus



Burin
11,8 x 8 cm
Monogrammé et daté 1550
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 7539

Nessus adulterio conspurcans Deianiram
Herculis inflicto uulnere luce carer


Les Travaux d'Hercule (1550), par Heinrich Aldegrever


Hercule plante deux colonnes au détroit de Gaza



Burin
11,8 x 8 cm
Monogrammé et daté 1550
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 7540

Viribus euulsas manuu tellure columnas
Nominis aeterni Chon monumeta ponit


Les Travaux d'Hercule (1550), par Heinrich Aldegrever


Hercule arrête dans sa course la biche aux pieds d'airain



Burin
11,8 x 8 cm
Monogrammé et daté 1550
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 754

Veste uenenata facturus sacra Monaecus
Dicitur instructos insiluisse roges


Les Travaux d'Hercule (1550), par Heinrich Aldegrever

Université de Liège - Service des Collections artistiques - E-mail : wittert@ulg.ac.be

Page créée le 26 octobre 1999 - modifiée le 28 octobre 2006


Chaque mois, un site à découvrir